modo di dire

イタリア語には“modo di dire”と呼ばれる、独特の言い回しや表現があります。イタリア人と話をしていて、使われている単語も構文も難しいものではないのに、なんとなく意味を掴めない・飲みこめない…そんなフレーズに出会ったら、たいていそれ...