イタリア語を勉強するときにとても役立つのは、簡単なイタリア語の歌を聴いて歌うことをお勧めします。一番いいのは、字幕がついているものを探して聞きながら観れるといいのですが、少ないかもしれませんので、インターネットなどで調べてください。では、こちらで一つ歌を紹介します。
Se sei felice battere le tue mani
日本語では、「幸せなら手を叩こう」です。日本でも馴染みのある曲なので、すぐにメロディーが耳に入ってくると思います。
この曲では、いろいろな身体の部分が出てくるのでその勉強になります。身体に部分は、以前お話しした男性名詞・女性名詞が不規則な物が多いので、この歌を覚えると、クリアしやすくなります。その部分を太字にしたので、確認しながら聴いてみてください。
Mano(マーノ 意味:手)は、語尾がod終わるので、男性名詞と言いたいところですが、女性名詞なんです。あれ？「manoじゃなくて、歌詞にはmani って書いているよ。」と思った方は、お目が高いです。これは、複数形になっているので、語尾が変わっています。
La mano(ラ マーノ単数形) , le mani (レ マーニ 複数形)です。
Piede(ピエーデ 意味:足)は、eでは終わります。なので女性名詞か、男性名詞か悩みますが、男性名詞です。
Il piede(イル ピエーデ 単数形),i piedi(イ ピエーディ 複数形)
ここで、複数形と冠詞(il i la le )についてはまだ触れないでおきます。また後程しっかりお伝えします。なんだか難しくなってきましたね。でも、今回は、歌を聴き流してみてください。それで十分です。次、冠詞や複数形が出てきたら、「あ〜。あの時の歌は、こういう事ね。」と思えるだけで、上達します。
歌詞
Se sei felice e tu lo sai batti le mani 幸せなら手をたたこう
Se sei felice e tu lo sai batti le mani 幸せなら手をたたこう
Se sei felice e tu lo sai e mostrarmelo potrai 幸せなら態度でしめそうよ
se sei felice e tu lo sai batti le mani 幸せなら手をたたこう
Se sei felice e tu lo sai batti i piedi 幸せなら足ならそう
Se sei felice e tu lo sai batti i piedi 幸せなら足ならそう
Se sei felice e tu lo sai e mostrarmelo potrai 幸せなら態度でしめそうよ
se sei felice e tu lo sai batti i piedi 幸せなら足ならそう
Se sei felice e tu lo sai schiocca la lingua 幸せなら舌ならそう(舌づつみ)
Se sei felice e tu lo sai schiocca la lingua 幸せなら舌ならそう
Se sei felice e tu lo sai e mostrarmelo potrai 幸せなら態度でしめそうよ
se sei felice e tu lo sai schiocca la lingua 幸せなら舌ならそう
Se sei felice e tu lo sai schiocca le dita 幸せなら指ならそう
Se sei felice e tu lo sai schiocca le dita 幸せなら指ならそう
Se sei felice e tu lo sai e mostrarmelo potrai 幸せなら態度でしめそうよ
se sei felice e tu lo sai schiocca le dita 幸せなら指ナラソ
Se sei felice e tu lo sai fai lo starnuto 幸せならくしゃみしよう
Se sei felice e tu lo sai fai lo starnuto 幸せならくしゃみしよう
Se sei felice e tu lo sai e mostrarmelo potrai 幸せなら態度でしめそうよ
se sei felice e tu lo sai fai lo starnuto 幸せならくしゃみしよう
Se sei felice e tu lo sai fammi un saluto 幸せなら挨拶しよう
Se sei felice e tu lo sai fammi un saluto 幸せなら挨拶しよう
Se sei felice e tu lo sai e mostrarmelo potrai 幸せなら態度でしめそうよ
se sei felice e tu lo sai fammi un saluto 幸せなら挨拶しよう
Se sei felice e tu lo sai mandami un bacio 幸せなら投げキッスしよう
Se sei felice e tu lo sai mandami un bacio 幸せなら投げキッスしよう
Se sei felice e tu lo sai e mostrarmelo potrai 幸せなら態度でしめそうよ
se sei felice e tu lo sai mandami un bacio 幸せなら投げキッスしよう
